同类推荐
-
-
论“主观权利”概念的历史
-
¥38.00
-
-
比较法总论
-
¥55.00
-
-
北理法学:第九辑
-
¥78.00
-
-
中国法学史:第二卷
-
¥148.00
-
-
2027年法律硕士考试(法学)大纲配套练习
-
¥108.00
-
-
当法律遇见道德
-
¥78.00
-
-
当法律遇见道德
-
¥78.00
-
-
当法律遇见道德
-
¥78.00
-
-
法律和经济科学:第2卷·第1辑(2026)
-
¥64.00
-
-
实践法史与法理:综合中西的研究:syncretizin…
-
¥89.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
功能主义视角下的法律外宣文本翻译
|
| ISBN： | 9787566818744 |
定价： | ￥30.00 |
| 作者： | 曹志建著 |
出版社： | 暨南大学出版社 |
| 出版时间： | 2016年07月 |
开本： | 25cm |
| 页数： | 154页 |
中图法： | D90-055 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
500
|
|
2026-06-08
|
图书简介 | | 本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译问题、文化翻译问题和语言翻译问题，并依据我国法律外宣翻译的目的和译文功能提出我国法律外宣翻译工作者应采用“自上而下”的功能主义途径，保证译文能够满足目标受众的信息需求，且译文应符合目标文本所在文化中的文化规约和规范以及语言规则。 |
|