同类推荐
-
-
智能认知与创意写作
-
¥40.00
-
-
智能认知与创意写作
-
¥40.00
-
-
智能认知与创意写作
-
¥40.00
-
-
翻译智能体设计与应用案例库
-
¥39.00
-
-
翻译智能体设计与应用案例库
-
¥39.00
-
-
翻译智能体设计与应用案例库
-
¥39.00
-
-
人工智能时代翻译技术教学案例库
-
¥39.00
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
-
-
AI风格化写作
-
¥59.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
严复变译思想考
|
| ISBN： | 9787100116152 |
定价： | ￥52.00 |
| 作者： | 黄忠廉著 |
出版社： | 商务印书馆 |
| 出版时间： | 2016年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 13,334页 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
11
|
|
2026-08-14
|
图书简介 | | 本书从思想史和理论史角度重新认识严复的变译实践，通过语料库，考量《天演论》的变通策略，探讨变译大师严复的达旨术研究的轨迹，以此论证达旨术是变译的策略，信达雅是变译的思想。通过严译《天演论》与全译语料对应，例证“信达雅”的真谛，推定达是信达雅的轴心，达旨术的灵魂，达旨术与信达雅呈一致性关系，变、通、达三者具有内在关联，以求严复变译思想系统化，建立严复变译思想体系。将严译定位于文化之译，将其翻译思想定位于变译思想。识得严复变译思想的精髓，为百年来严复翻译思想正本清源，以便推动当今中国翻译理论研究。 |
|