同类推荐
-
-
主体叙事理论研究
-
¥88.00
-
-
茅奖得主杨志军文学课:让文学回归世俗
-
¥68.00
-
-
写作教练在身边
-
¥59.00
-
-
文学创作与修辞研究
-
¥52.00
-
-
像做饭一样写小说
-
¥49.00
-
-
修辞叙事学
-
¥115.00
-
-
文学的八个关键词
-
¥78.00
-
-
文学的八个关键词
-
¥78.00
-
-
文学的八个关键词
-
¥78.00
-
-
老舍谈写作
-
¥19.80
|
|
图书信息
|
|
|
|
革命路上:翻译现代性、阅读运动与主体性重建:1949-1979
|
| ISBN： | 9787511727947 |
定价： | ￥78.00 |
| 作者： | 杨露著 |
出版社： | 中央编译出版社 |
| 出版时间： | 2015年10月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 346页 |
中图法： | I046 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
65
|
|
2026-06-29
|
图书简介 | | 本书以《在路上》、《麦田里的守望者》、《等待戈多》三书为案例，研究1949-1979年内部书中的文学部分的译介，试图展现翻译如何在语码转换的过程中生成“在地性”(localization)的连接，以及译作在1970年代的阅读运动和新时期的现代性讨论中扮演的角色。本书系统全面地介绍了翻译的文本研究、理论研究，对1949-1979年翻译阅读史的讨论，源文本中的“话语”如何被翻译，在翻译的过程中的语体转换、意义阐释权的转换，以及中国1970年代开始对现代性的重新认识和围绕新的现代性理念而起的主体性重建。 |
|