同类推荐
-
-
AI赋能翻译实践
-
¥65.00
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
写作破局:用写作重启人生
-
¥49.80
-
-
实证研究报告写作:初学者应该严格遵守的191个准则
-
¥79.00
-
-
芝加哥论文写作入门经典
-
¥98.00
-
-
新兴国际组织口译人才培养实用教程
-
¥48.00
-
-
学术写作与研究方法
-
¥79.00
-
-
翻译研究:第六辑:翻译的主体选择与历史视野
-
¥68.00
-
-
翻译史研究:2025:2025
-
¥99.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
全译方法论
|
| ISBN： | 9787516141618 |
定价： | ￥58.00 |
| 作者： | 余承法著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2014年04月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 336页 |
中图法： | H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
2
|
|
2026-02-05
|
图书简介 | | 本书借鉴成熟的汉语理论“小句中枢说”，遵循“三个充分”(观察充分、描述充分、解释充分)和“两个三角”(“表—里—值”小三角和“语—思—文”大三角)的研究要求，按照“何译法”(what)、“为何译”(why)—“如何译”(how)的研究顺序，构建以小句为中枢单位，词、短语、复句、句群、语篇为脉络单位的范畴体系，即：全译作为一种翻译类型(一级)、直译和意译两大基本策略(二级)，对应、增减、转换、分合四种模式(三级)，对译、增译、减译、转译、换译、分译、合译七种方法(简称“全译七法”，四级)，以及词对译、短语对译、小句对译、复句对译、句群对译等三十种相应技巧(五级)。 |
|