同类推荐
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
诗之思:跨文化与跨学科视野中的彭燕郊诗歌研究
-
¥118.00
-
-
中国孩子应知应会的古代文学常识:漫画版
-
¥39.80
-
-
问李白:诗仙的答案之书
-
¥49.00
-
-
问李白:诗仙的答案之书
-
¥49.00
-
-
问李白:诗仙的答案之书
-
¥49.00
-
-
文学:第二十二辑
-
¥88.00
-
-
诗词格律与创作
-
¥68.00
-
-
诗词格律与创作
-
¥68.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
彝族英雄史诗《支格阿鲁》英译研究
|
| ISBN： | 9787522771038 |
定价： | ￥138.00 |
| 作者： | 沈晓华著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2025年01月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 270页 |
装祯： | 平装 |
中图法： | I207.22;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
100
|
|
2026-11-09
|
图书简介 | | 本书囊括《支格阿鲁》的英译价值、英译概况及多学科视角的英译研究。基于对《支格阿鲁》全译本英译实践的剖析，本书提出了少数民族史诗英译的翻译模式及宏微观翻译策略。以此为基础，本书从民族志、口头诗学、文化翻译和世界经典化四个维度对《支格阿鲁》英译进行了多元化的阐释，并由此探索行之有效的翻译路径。同时，本书将铸牢中华民族共同体意识融入四个维度的研究，探索如何通过英译彰显中华民族共同文化基因。本书意在通过上述研究推动《支格阿鲁》史诗的对外传播及在世界文学场域中的经典化进程，使之屹立于世界文学之林。 |
|