同类推荐
-
-
民族文学中的女性形象与中华优秀传统文化的精神标识
-
¥109.00
-
-
红楼梦又新:辛说红楼梦二集
-
¥68.00
-
-
红楼梦又新:辛说红楼梦二集
-
¥68.00
-
-
红楼梦又新:辛说红楼梦二集
-
¥68.00
-
-
诗词格律
-
¥56.00
-
-
史料与阐释:第十二辑:贾植芳先生
-
¥128.00
-
-
戏曲剧本语言研究
-
¥88.00
-
-
唐代的文学精神
-
¥68.00
-
-
倩女:明末清初中国文学中的幽明与性别:ghosts a…
-
¥88.00
-
-
当代文学的思想地形图
-
¥118.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中国网络小说外译及其社会效益研究
|
| ISBN： | 9787522873220 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 陆秀英著 |
出版社： | 社会科学文献出版社 |
| 出版时间： | 2026年08月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 237页 |
装祯： | 平装 |
中图法： | I207.42 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
11
|
库区4/泰安展厅库/样本4
|
2026-10-10
|
|
其它供货商库存合计
|
310
|
|
2026-10-09
|
图书简介 | | 本书将中国网络小说的外译置于“社会效益”的整体框架下进行系统性考察，全书结构严谨，形成了“现象—机制—影响—策略”的完整逻辑闭环。作者并未停留在传统的译介学分析，而是引入了行动者网络理论来透视翻译场域中的多元主体互动，并大胆采用语料库统计与Python情感分析等数字人文方法，对译作文本的“自塑”形象与“他塑”形象进行比较研究，使得研究结论既具有理论深度，又具备客观的可验证性。本书超越了单纯的文学或翻译研究，体现出鲜明的跨学科意识与社会关切。作者敏锐地捕捉到网络小说作为大众文化产品所承载的复杂价值——不仅是文学消费品，更是技术时代跨文化对话的独特媒介。书中对“社会效益评价体系”的构建尝试将学术思考延伸至产业实践与国家文化软实力建设层面，兼具学理价值与现实指导意义。 |
|