同类推荐
-
-
《茶馆》赏读
-
¥49.00
-
-
茶馆
-
¥39.00
-
-
野草的花束
-
¥62.00
-
-
茶馆
-
¥69.00
-
-
茶馆
-
¥69.00
-
-
茶馆
-
¥69.00
-
-
茶馆
-
¥29.00
-
-
踏踵集
-
¥118.00
-
-
踏踵集
-
¥118.00
-
-
踏踵集
-
¥118.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
邯郸记:莎士比亚诗剧体全译本:translated in reference to Shakespeare's poetic style
|
| ISBN： | 9787521370522 |
定价： | ￥158.00 |
| 作者： | (明)汤显祖著 |
出版社： | 外语教学与研究出版社 |
| 出版时间： | 2026年01月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 33,443页 |
装祯： | 精装 |
中图法： | I237.2 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
2
|
库区4
|
2026-03-27
|
|
|
|
|
|
图书简介 | | 本书尝试在莎士比亚五音步无韵体的诗行结构中，完整保留原文的细节、意象、比喻与典故，力求在语义与情感层面实现有机契合，并化用莎士比亚戏剧的语言表达。译者基于对源文本意蕴与情感的准确把握，充分发挥文学想象与文字表现力，结合人物性格、戏剧情境与叙事脉络，向英语读者传递汤显祖笔下人物的思想与情感，以期唤醒目标语读者的文化感知与审美意识，实现有效的文学理解与审美共鸣。 |
|