同类推荐
-
-
红楼时代
-
¥58.00
-
-
“梅村体”与明清之际的“诗史”观
-
¥78.00
-
-
中国古代才女诗词选读
-
¥99.00
-
-
文化记忆与都市书写:20世纪初期的天津文学
-
¥89.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
三百年长歌行:唐诗中的大唐兴亡与悲欢
-
¥79.00
-
-
诗词格律十讲
-
¥56.00
-
-
诗词格律概要
-
¥56.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中国儿童文学译介研究
|
| ISBN： | 9787567255005 |
定价： | ￥59.00 |
| 作者： | 顾鹏著 |
出版社： | 苏州大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年12月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 193页 |
中图法： | I207.8 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
2000
|
|
2026-04-01
|
图书简介 | | 本书聚焦中国儿童文学的海外译介与传播，系统分析其在英语世界的接受差异。研究基于译介学、传播学与功能主义翻译理论，探讨翻译策略、文化适应性及传播机制对作品国际影响力的作用。书稿中通过实证数据(如亚马逊销量、Goodreads书评)对比成功案例与遇冷作品的差异，揭示翻译主体选择、目标读者定位、推广渠道拓展的重要性。作者提出“译介五要素”模型，强调翻译需兼顾语言忠实与文化调适，传播需结合国际出版合作与本土化营销。本书不仅为中国儿童文学“走出去”提供了理论框架与实践路径，也为跨文化传播研究贡献了方法论启示，是翻译学、出版学及文化研究领域的重要参考。 |
|