同类推荐
-
-
东北当代城市话剧的形成与发展
-
¥68.00
-
-
向中国杂技致敬:中国杂技在蒙特卡洛国际马戏节:Chin…
-
¥158.00
-
-
戏剧散论
-
¥98.00
-
-
前海会心学步浅痕
-
¥98.00
-
-
传统戏曲的现代转化
-
¥98.00
-
-
中国当代少数民族戏曲
-
¥95.00
-
-
解行集:戏曲、民俗论文选
-
¥98.00
-
-
心镜情境:中国话剧的人文景观
-
¥95.00
-
-
非遗承继的创新之道:皮影艺术的数字化传承和推广
-
¥79.00
-
-
非遗承继的创新之道:皮影艺术的数字化传承和推广
-
¥79.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中英双语词库研究:基于天津曲艺
|
| ISBN： | 9787524106685 |
定价： | ￥85.00 |
| 作者： | 韩晓波，姚智琦著 |
出版社： | 中国书籍出版社 |
| 出版时间： | 2026年01月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24cm |
页数： | 229页 |
中图法： | J826 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
100
|
库区3
|
2026-04-16
|
|
|
|
|
|
图书简介 | | 本书共分为六章，每章最后都附有单章结论。第一章划清了本书的研究论域，确定了天津曲艺的内涵和外延。第二章提出了建设“天津曲艺双语词库”过程中需要面对的几个主要问题，包括曲种范围、词库选择的标准、检索途径以及4种翻译方法。第三章解决相关术语的英译问题，并对天津曲艺的创作和研究有重要贡献的一些人物进行介绍。第四章和第五章研究了几种狭义的天津曲艺曲种(天津时调、快板书、天津快板等)，以及相应的词汇翻译问题。第六章分别对广义的天津曲艺8个主要曲种(京韵大鼓、西河大鼓、梅花大鼓、京东大鼓、单弦牌子曲、铁片大鼓、河南坠子、相声)进行论证，主要论证了其与天津的关系，给出了重要的相关人物及参考曲目的英文翻译。 |
|