同类推荐
-
-
博士综合英语教程
-
¥54.80
-
-
漫画用英语介绍中国文化
-
¥69.90
-
-
漫画用英语介绍中国传统
-
¥69.90
-
-
单词密码:用美国人的方法背单词
-
¥78.00
-
-
英汉视译实务
-
¥48.00
-
-
新编英语语法简明教程:智慧版
-
¥79.00
-
-
MPA研究生英语教程
-
¥45.00
-
-
实用听说教程:3:学生用书:3
-
¥49.00
-
-
实用听说教程:1:学生用书:1
-
¥49.00
-
-
实用听说教程:2:学生用书:2
-
¥49.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
唐诗300首精选英译集:汉英对照:Chinese-English
|
| ISBN： | 9787564966164 |
定价： | ￥36.00 |
| 作者： | 王建文，张静文译 |
出版社： | 河南大学出版社 |
| 出版时间： | 2026年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 166页 |
装祯： | 平装 |
中图法： | H319.4:I222.742 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
50
|
|
2026-07-13
|
图书简介 | | 本书精心甄选并英译了清代学者蘅塘退士编纂《唐诗三百首》中的精华篇章，内容覆盖唐诗的七大风格体裁，包括五言古诗22首、七言古诗10首、七言乐府8首、五言律诗17首、七言律诗13首、七言绝句25首，全面且深入地展现了唐代诗歌的丰富多样性和独特艺术魅力。在翻译实践中，译者秉持“以诗译诗”的核心理念，力求在英语语言文化背景下重构唐诗的诗体形式，确保译文诗行结构与原文对称，韵律节奏与原诗和谐共鸣，同时充分考虑中西文化差异，精心保留中国古典诗歌的独特韵味与美学特质，力求译诗在精准传达原诗意境的同时，兼具高度的艺术价值与可读性。 |
|