同类推荐
-
-
道德经价值新解
-
¥89.00
-
-
杨朱哲学
-
¥57.00
-
-
杨朱哲学
-
¥57.00
-
-
杨朱哲学
-
¥57.00
-
-
诸子学纂要
-
¥69.00
-
-
诸子学纂要
-
¥69.00
-
-
诸子学纂要
-
¥69.00
-
-
有我这般人:孟子智慧十四讲
-
¥98.00
-
-
万物的经典:《道德经》心读
-
¥78.00
-
-
语心之容:早期儒家的“为己之学”
-
¥98.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
系统功能语言学视阈下《道德经》英译视点
|
| ISBN： | 9787522759845 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 施云峰著 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2026年03月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 302页 |
中图法： | B223.15;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
50
|
库区7
|
2026-04-30
|
|
其它供货商库存合计
|
100
|
|
2026-04-29
|
图书简介 | | 本书运用功能语言学的研究范式，以亚瑟·韦利和辜正坤翻译的《道德经》的两个英译版本为语料，从语言的概念功能、人际功能和语篇功能三个元功能来研究《道德经》英语译文本视点，探索目标语语篇如何生成和反映目标文化和译文世界，如何处理作者、译者和读者的人际关系，译文如何谋篇布局等问题，以及《道德经》在翻译为英语的过程中，不同译者对原文本理解的差异，译者的翻译观如何影响其翻译实践，翻译过程中形成并介入了何种视点，视点又如何影响译者选择翻译策略和翻译语言。 |
|