同类推荐
-
-
英语文学翻译与文化探索
-
¥68.00
-
-
英文原版ABC谋杀案
-
¥30.00
-
-
英文原版ABC谋杀案
-
¥30.00
-
-
英文原版ABC谋杀案
-
¥30.00
-
-
英文原版尼罗河上的惨案
-
¥30.00
-
-
英文原版尼罗河上的惨案
-
¥30.00
-
-
英文原版尼罗河上的惨案
-
¥30.00
-
-
英文原版斯泰尔斯庄园奇案
-
¥30.00
-
-
英文原版斯泰尔斯庄园奇案
-
¥30.00
-
-
英文原版斯泰尔斯庄园奇案
-
¥30.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
口译规范认知的比较研究:基于英汉同传视角:how interpreters and end-users perceive norms in English-Chinese simultaneous interpreting
|
| ISBN： | 9787313335852 |
定价： | ￥68.00 |
| 作者： | 王珊著 |
出版社： | 上海交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年11月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24cm |
页数： | 157页 |
中图法： | H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
16
|
库区4/泰安展厅库/样本4
|
2026-01-17
|
|
其它供货商库存合计
|
348
|
|
2026-01-16
|
图书简介 | | 本书聚焦对现场同传活动口译规范的认识，在较为系统地描写现场同传活动口译规范的同时，也较为深入地比较口译员和口译用户在认识口译规范方面的差异，并解析差异的成因。具体而言，在借鉴安德鲁·切斯特曼(Andrew Chesterman)翻译规范体系中口译规范的描写角度的基础上得出口译规范的描写框架。采用模拟实验法收集口译员的同传产出，并运用文本分析法对口译规范进行详实描写；采用问卷调查法分别获取口译员和口译用户对同传产出的评分及评分依据；采用统计学方法分析两个群体在评分及评分依据方面的差异；采用案例分析法、并结合相关理论分析差异的成因。 |
|