同类推荐
-
-
日语完全教程:第一册:听力练习册
-
¥28.00
-
-
日语完全教程:第一册:听力练习册
-
¥28.00
-
-
日语完全教程:第一册:听力练习册
-
¥28.00
-
-
日语教学法理论与实践
-
¥58.00
-
-
大学日语六级高频词汇语法考点完全掌握
-
¥36.00
-
-
大学日语四级高频词汇语法考点完全掌握
-
¥36.00
-
-
日语完全教程:第一册:练习册
-
¥29.00
-
-
日语完全教程:第一册:练习册
-
¥29.00
-
-
日语完全教程:第一册:练习册
-
¥29.00
-
-
日语语言学基础与实训教程
-
¥88.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中日近代恋爱词汇的翻译、交流与演变
|
| ISBN： | 9787308268059 |
定价： | ￥58.00 |
| 作者： | (日)清地雪子著 |
出版社： | 浙江大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年08月 |
开本： | 21cm |
| 页数： | 224页 |
中图法： | H363;H159 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
300
|
|
2026-10-15
|
图书简介 | | 本书在当今“文明互鉴”视角下，立足于20世纪初新文化运动后的中日词汇交流史，聚焦于近代关于“恋爱”的译词和传播情况。当时的《新青年》《妇女杂志》等刊物上，刊载了大量日本文学的翻译，或是西方文学的转译。这些主题大多关于恋爱、婚姻和妇女问题等。本书在词汇研究中引入文学视角，包含当时知识分子的言论以及小说中的恋爱描写，着重考证包括“恋爱”“初恋”“失恋”“恋人”“自由恋爱”“三角关系”“同性恋”等新词在汉语中的接受和普及情况，以及其如何影响现代汉语中“恋”的造词，从而揭示其在中日语言文学与文化交流上的深远意义。 |
|