同类推荐
-
-
基础日语:第4册
-
¥58.00
-
-
日语结果构式的词汇句法互动研究:基于大型语料库的实证视…
-
¥78.00
-
-
大学日语四级真题解析与模拟测试
-
¥68.00
-
-
基础日语:第2册
-
¥58.00
-
-
日本近现代短篇小说选读与研究方法启蒙
-
¥59.80
-
-
日本近现代短篇小说选读与研究方法启蒙
-
¥59.80
-
-
日本近现代短篇小说选读与研究方法启蒙
-
¥59.80
-
-
21天速刷:新日本语能力考试N1文字·词汇·语法200…
-
¥40.00
-
-
21天速刷:新日本语能力考试N2文字·词汇·语法200…
-
¥40.00
-
-
21天速刷:新日本语能力考试N3文字·词汇·语法200…
-
¥40.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
日语同声传译
|
| ISBN： | 9787100258692 |
定价： | ￥98.00 |
| 作者： | 庞焱编 |
出版社： | 商务印书馆 |
| 出版时间： | 2026年03月 |
开本： | 23cm |
| 页数： | 278页 |
中图法： | H365.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
1296
|
|
2026-03-23
|
图书简介 | | 本书共四个章节：“同传概论”、“同传训练方法”以及“同传技巧”及“实战练习”。“同传概论”，介绍同传的定义、特点、主要形式和质量评估标准以及译员应具备的素质等内容。“同传训练方法”，介绍影子跟读、同步跟述、连续复述、延迟概述等方法。“同传技巧”，包括顺译、断句、衔接、等待、归纳、预测、解释、口语化、简化、数字转换等技巧。“实战练习”分日汉和汉日两部分。每课均设“同传练习”，分为课堂练习和课后练习，课堂练习围绕每课所介绍的同传技巧和内容展开，目的是让学生熟练掌握和熟练各课内容；课后练习的目的是巩固学生对所学习技能的掌握，练习选用较为热门和使用频率较高的专题材料，同传实践采用的是笔者在口译实践中所采集的真实会议语料，具有较高的真实性和实操性。 |
|