同类推荐
-
-
武夷漫笔
-
¥75.00
-
-
越野的零度
-
¥48.00
-
-
向阳而生
-
¥78.00
-
-
草木人生
-
¥78.00
-
-
时光背影
-
¥69.00
-
-
黄河岸畔歌
-
¥68.00
-
-
故乡的花开
-
¥38.00
-
-
故乡的花开
-
¥38.00
-
-
故乡的花开
-
¥38.00
-
-
樟村贝母地
-
¥78.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
浮生六记译注
|
| ISBN： | 9787104057277 |
定价： | ￥120.00 |
| 作者： | 刘晓臻, 译注 |
出版社： | 中国戏剧出版社 |
| 出版时间： | 2025年10月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 24 |
页数： | -1 |
| 装祯： | 平装 |
中图法： | I264.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
760
|
|
2025-12-01
|
图书简介 | | 本书对清代沈复的自传体散文集《浮生六记》进行注释和翻译。译者在忠实传达原文的基础上，尤其注重译文的通顺性、可读性与文学美感，形成了独特的翻译理念。目前市面多数译本仅对后两记作注释而省略翻译，本书则是六记全注全译。原著作者沈复以回忆性笔调叙写数十年人生际遇，其文字独抒性灵、不拘格套，既展现出文人雅士的生活品味，又融汇了传统文化中的多元审美要素。全书按卷编排，每卷均设置题解、原文、注释、译文四大板块，其中注释部分融合文史考证与文本解读，译文兼顾学术准确性与文学表现力。 |
|