馆配可供书目

本站收录馆配可供书目品种:1621171

图书信息

	译事三论之翻译境界论
	ISBN：	9787223068215	定价：	￥38.00
	作者：	平罗	出版社：	西藏人民出版社
	出版时间：	2025年07月	版次：	1版1次
	开本：	16开	页数：	150页
	装祯：	平装

图书简介

本选题是作者30多年翻译实践、思考和教学中的研究成果。书稿中作者在运用藏族历史最伟大的翻译家比若杂纳的思维译道和六大译法理论的基础上，结合当今结构主义、哲学诠释学和结构主义翻译学说中的一些观点，系统分析了术语、句子、篇章三大系统与信达雅之间的辩证关系，阐述了信达雅并非翻译的标准或原则，而是三种不同境界。处于不同境界的译者虽然所遇到的翻译问题完全一样，但因不同境界的译者所具备条件的不同，解决这些问题的能力、智慧不相同。另外本书在术语翻译方面，从创借挖三个角度作了很多深入细致精准而又生动精彩形象的案例分析，让读者在一次令人耳目一新的阅读享受中得到更多深刻持久的精神启发。

蔚蓝网清华大学出版社北京大学出版社中国人民大学出版社中信出版社北京理工大学出版社

图书信息

译事三论之 翻译境界论

相关供货商

图书简介

译事三论之翻译境界论