同类推荐
-
-
红楼时代
-
¥58.00
-
-
“梅村体”与明清之际的“诗史”观
-
¥78.00
-
-
风景与反抗:抗战时期东北在地作家风景书写研究:a st…
-
¥88.00
-
-
万卷诗书万里路
-
¥52.00
-
-
中国古代才女诗词选读
-
¥99.00
-
-
文化记忆与都市书写:20世纪初期的天津文学
-
¥89.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
金协中彩绘全本《三国演义》:沉浸阅读版
-
¥128.00
-
-
三百年长歌行:唐诗中的大唐兴亡与悲欢
-
¥79.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
功能语言学视域下中国现代散文汉英翻译研究:以张培基《英译中国现代散文选》为例
|
| ISBN： | 9787577407401 |
定价： | ￥78.00 |
| 作者： | 徐波著 |
出版社： | 西南交通大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年09月 |
版次： | 1版 |
| 开本： | 23cm |
页数： | 227页 |
中图法： | I207.6;H315.9 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
261
|
|
2026-03-02
|
图书简介 | | 本书的主要结构如下：第一章为绪论，主要概述了研究的背景和研究意义，以及研究目的和研究内容。第二章对功能语言学的三大元功能，即概念功能、人际功能和语篇功能进行了简要介绍和概述。第三章对中国现代散文发展历程进行了梳理，并对中国现代散文汉英翻译现状进行了综述。第四章对五篇散文作品的概念功能进行分析，并将张培基英译本与原散文进行对比，探讨原散文和英译本在概念功能层面的特征，同时提出散文英译概念功能分析对翻译研究的启示。第五章对五篇散文作品的人际功能进行分析，并将张培基英译本与原散文进行对比，探讨原散文和英译本在人际功能层面的特征，同时提出散文英译人际功能分析对翻译研究的启示。第六章对六篇散文作品的语篇功能进行分析，并将张培基英译本与原散文进行对比，探讨原散文和英译本在语篇功能层面的特征，同时提出散文英译语篇功能分析对翻译研究的启示。第七章对散文英译研究进行了总结，并对未来的翻译和语篇分析研究进行了展望。 |
|