同类推荐
-
-
凝视与反身:野生动物纪录片伦理探索
-
¥78.00
-
-
动画剧本创作实录与教程
-
¥88.00
-
-
AIGC动漫创作实战
-
¥55.00
-
-
分镜头脚本设计:从文案、绘画到视频一本通:AI赋能版
-
¥88.00
-
-
皮克斯剪辑之道:动画剪辑的艺术:the art of …
-
¥89.80
-
-
《人生七年》历史解读:胶片上的人生与社会:life a…
-
¥78.00
-
-
纪录片创作实用教程
-
¥49.80
-
-
网络文学改编剧与纪录片海外传播
-
¥78.00
-
-
动画创作
-
¥69.80
-
-
龙族Ⅰ：火之晨曦动画官方设定集
-
¥148.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
中国电影翻译简史:1897-1949年:1897-1949
|
| ISBN： | 9787522749822 |
定价： | ￥99.00 |
| 作者： | 姜学龙 |
出版社： | 中国社会科学出版社 |
| 出版时间： | 2025年04月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 292页 |
中图法： | J955 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
45
|
库区4/样本4
|
2026-01-27
|
|
其它供货商库存合计
|
100
|
|
2026-01-27
|
图书简介 | | 本书考察了1897年至1949年间我国默片剧情解说、声片对白宣讲、译意风口译、叠加配音译制、替换配音译制五种听觉性电影翻译方式和电影本事译述、电影小说译写、随片字幕说明、片上字幕翻译四种视觉性翻译方式的演变历史、翻译规范、汉译电影本事、片名的时代风格、字幕译者的群体性特征，并探讨了欧美电影汉译活动对中国文化现代性的构建作用及中国电影外译与传播对中国国家形象的塑造作用，以期为当今中外电影跨文化传播提供经验借鉴。 |
|