同类推荐
-
-
唐诗杂论
-
¥52.00
-
-
20世纪中国科幻小说史:增补版
-
¥96.00
-
-
被建构的女性:中国现代文学社会性别研究
-
¥78.00
-
-
继往开来的诗意未来
-
¥39.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
见尽人间万物情:古典文学的深意
-
¥56.00
-
-
中国满-通古斯语族异类婚故事的叙事学研究
-
¥128.00
-
-
20世纪中国反侵略战争小说研究
-
¥95.00
-
-
先秦风雅志:被文学照亮的日常生活
-
¥58.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
汉学家白亚仁中国当代文学英译研究
|
| ISBN： | 9787307251144 |
定价： | ￥79.00 |
| 作者： | 刘芙蓉著 |
出版社： | 武汉大学出版社 |
| 出版时间： | 2025年08月 |
开本： | 24cm |
| 页数： | 231页 |
中图法： | I206.7;H059 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
北京人天书店有限公司
|
50
|
库区4/样本4
|
2025-12-16
|
|
其它供货商库存合计
|
151
|
|
2025-12-16
|
图书简介 | | 本书首次系统研究汉学家白亚仁的中国当代文学英译实践，聚焦其双重文化身份以及其双重文化身份对翻译目的、选材与风格的影响。本书结合语料库语言学、叙事学、文体学，从多维度解析白亚仁的译者风格：既通过自建汉英平行语料库量化分析其语言特征，又借助跨学科理论探讨其重塑原作文学性的策略。 |
|