同类推荐
-
-
理智与情感
-
¥39.00
-
-
欧也妮·葛朗台
-
¥78.00
-
-
夏倍上校
-
¥78.00
-
-
于絮尔·弥罗埃
-
¥78.00
-
-
高老头
-
¥78.00
-
-
安东尼与克柳巴
-
¥65.00
-
-
罗米欧与朱丽叶
-
¥58.00
-
-
奥塞罗
-
¥63.00
-
-
快乐的死
-
¥45.00
-
-
滚石落下之前
-
¥58.00
|
|
图书信息
|
|
|
|
傅雷译幻灭
|
| ISBN： | 9787020194827 |
定价： | ￥86.00 |
| 作者： | (法)巴尔扎克著 |
出版社： | 人民文学出版社 |
| 出版时间： | 2015年04月 |
版次： | 2版 |
| 开本： | 21cm |
页数： | 675页 |
| 装祯： | 精装 |
中图法： | I565.44 |
相关供货商
|
供货商名称
|
库存量
|
库区
|
更新日期
|
|
|
|
|
|
|
其它供货商库存合计
|
2000
|
|
2026-06-17
|
图书简介 | | 本书讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事。作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。译者是中国著名翻译家、作家傅雷，他一生嫉恶如仇，其翻译作品多以揭露社会弊病、描述人物奋斗抗争为主。他提出“以效果而论，翻译应当像临画一样，所求的不在形似而在神似”，认为“理想的译文仿佛是原作者的中文写作”，并要求“译文必须为纯粹之中文，无生硬拗口之病”。傅雷一生翻译了四十三部文学名著，各种中译本累计发行近千万册。就介绍法国文学来讲，翻译数量之多，译文特色之鲜明，译作影响之大，至今无人能出其右。 |
|